Din episodul anterior...
- Care e recompensa ta cea mai mare? - Există o sarcină.
- În lumea interlopă? - Resurse enorme.
Greef Karga a spus că ești cel mai bun din parsec.
Am un camtono de beskar care te așteaptă la livrarea resursei.
Ești mandalorian!
O să te ajut.
Mulți au trecut pe aici.
Îl caută pe același.
Unitate IG! Pe loc repaus!
Ești membru al Ghildei?
Am o sugestie. Împărțim recompensa.
E acceptabil.
Telecomanda de urmărire e încă activă.
E prezentă o formă de viață.
RĂZBOIUL STELELOR
Capitolul 2 COPILUL
Am crezut că ai murit.
Pentru el a fost atâta agitație?
Cred că e un copil.
E mai bine să-l livrezi în viață, atunci.
Nava mea a fost distrusă. Sunt blocat aici.
Dezmembrată. Nu distrusă.
Jawașii fură. Ei nu distrug.
Furt sau distrugere, nu este nicio diferență pentru mine.
Sunt protejați de fortăreața lor târâtoare.
E imposibil să recuperez piesele.
Poți face schimb.
Cu jawașii? Ai luat-o razna?
Te duc la ei.
Am zis.
Hei! Scuipă aia.
Salutări!
Chiar nu te plac, dintr-un anumit motiv.
E adevărat că am dezintegrat câțiva.
Trebuie să arunci pușca.
Sunt mandalorian. Armele fac parte din religia mea.
Atunci n-o să-ți recuperezi piesele.
Bine.
Și blasterul.
O zi bună!
Îți dau toate piesele în schimbul beskarului.
Nu fac schimb cu nimic. Sunt piesele mele.
Ei le-au furat de la mine.
Sunt... ale... mele!
Vorbești prost limba jawa.
Parcă ai fi un wookiee.
- Asta înțelegeți? - Nu!
Ușurel.
E mandalorian. Nu vă poate da armura lui de beskar.
Ce altceva vă poate da la schimb?
Stați departe de el!
Trebuie să existe altceva.
Cerem Oul. Adu-ne Oul.
Oul? Ce ou?
Oul!
Încă puțin.
Bine. Plecați fără mine.
Mando!
Îl am.
Am oul.
Mă mir că ai așteptat.
Mă mir că ți-a luat atât de mult.
Încă mai doarme?
Da.
A fost rănit?
Nu cred. Nu fizic.
Mai explică-mi o dată.
Tot nu înțeleg ce s-a întâmplat.
Nici eu.
E imposibil s-o facem să funcționeze fără o unitate de întreținere completă.
Reparația o să dureze zile întregi.
Dacă dai o mână de ajutor, s-ar putea să meargă mai repede.
E multă muncă de făcut.
Nu-ți pot mulțumi îndeajuns.
Te rog, lasă-mă să-ți dau o parte din recompensă.
Nu pot să accept.
Ești oaspetele meu și, prin urmare, sunt la dispoziția ta.
Mi-ar folosi un membru al echipajului cu abilitățile tale și pot plăti generos.
Sunt onorat,
dar am muncit o viață întreagă să fiu eliberat de servitute.
Înțeleg. Atunci îți pot oferi doar mulțumirile mele.
Și eu ți le ofer pe ale mele.
Mulțumesc că ai adus pace în valea mea.
Și mult noroc cu Copilul!
Fie să supraviețuiască și să-ți aducă o răsplată frumușică.
Am zis.
Subtitrare: Retail